Spanish
Aprender, jugar y crear.
En las clases de español aprendemos y profundizamos sobre nuestras raíces hispanoamericanas, nuestra historia, costumbres y cultura.
Con los alumnos de los cursos superiores deseamos leer a los grandes autores americanos y españoles (poesía, cuentos, novelas). Deseamos aplicar la gramática por medio de ejercicios y la ortografía a través de juegos, crucigramas, canciones y otras actividades. Sin embargo, nuestro objetivo más importante es desarollar la creatividad en nuestra lengua, incentivando a los alumnos a escribir sus propios cuentos y poesías.
Con los más pequeños a través de diversos juegos trabajamos en el desarrollo del pensamiento creativo en su lengua materna. Les ayudamos a fortalecer sus conceptos y ampliar su vocabulario, impulsándolos a usar el lenguaje de modo creativo por medio de cuentos, chistes, adivinanzas y canciones.
Dutch
Nederlandse les op de ISH
De Stichting Nederlands Onderwijs Hamburg biedt lessen aan in de Nederlandse taal en cultuur van 4 tot 18 jaar. Een ervaren team van 4 gediplomeerde
leerkrachten geeft op dinsdagmiddag van 15.00 uur tot 17.45 uur les aan verschillende leeftijdsgroepen in de basisschoolleeftijd. Hierbij wordt het
programma van de Nederlandse basisscholen gevolgd, gericht op aansluiting bij het onderwijs in Nederland. Het middelbaar onderwijs wordt verzorgd door
een ervaren leerkracht die al vele leerlingen naar het IB examen of andere certificaten heeft geleid. Naast de lessen op dinsdag worden er periodiek
dramalessen en andere activiteiten georganiseerd op zaterdagen. Heeft u interesse, neem dan alstublieft contact op met de onderwijscoördinator,
Jeanne Huisman : jeannehuisman@nederlands-onderwijs-hamburg.de
Sleutelwoorden voor ons zijn: Kwaliteit, Uitdaging, Plezier in een
ontspannen en prettige sfeer.
Greek
Στο Αμβούργο λειτουργούν Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας (ΤΕΓ) απογευματινά. Από αυτά κάποια είναι προσχολικής εκπαίδευσης, άλλα πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης και άλλα Γυμνασιακά Τμήματα. Σκοπός τους είναι η διάδοση, διατήρηση και ενίσχυση της ελληνικής γλώσσας αλλά και του ελληνικού πολιτισμού (των Ελλήνων του εξωτερικού). Οι μαθητές που φοιτούν σε αυτά παίρνουν στο τέλος της χρονιάς μια βεβαίωση για τη φοίτησή τους. Όμως η εγγραφή τους σε σχολεία της Ελλάδας (σε περίπτωση παλιννόστησης) γίνεται σε βάση τους τίτλους σπουδών του γερμανικού σχολείου. Για περισσότερες πληροφορίες: Κοπάτσκας Δημήτριος (Πρόεδρος Συλλόγου Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αμβούργου). τηλ. 017649302864.
Η ύλη της πρώτης δημοτικού περιλαμβάνει:
1. ¨Γλώσσα¨
Στο μάθημα αυτό διδάσκεται ανάγνωση, γραφή, γραμματικοί κανόνες (που υπαγορεύονται από το περιεχόμενο του βιβλἰου). Παράλληλα, καλλιεργείται η κατανόηση κειμένου και η δυνατότητα γραπτής έκφρασης (¨Σκέφτομαι και Γράφω¨). Οι παραπάνω δεξιότητες ενισχύονται:α) με την αξιοποίηση υλικού (επιλεκτικά) από τη σειρά "Παιδεία ομογενών" του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Κρήτης. β) με γλωσσικά παιχνίδια (π.χ. κρυπτόλεξα, παιχνίδια με καρτέλες) και γ) με ανάγνωση άγνωστων κειμένων.
2. "Μελέτη περιβάλλοντος.
Στο μάθημα αυτό ο μαθητής μαθαίνει τον κόσμο γύρω του και μέσα από τη συζήτηση, το παιχνίδἲ και τη ζωγραφική τοποθετείται και ο ίδιος μέσα σε αυτόν.